Bojim se da je to što se meni dogodilo samo poèetak.
Temo che quel che è accaduto a me sia soltanto l'inizio.
Rekao mi je da ubistvo Forester nije u vezi sa ovim što se meni dogodilo.
Che gli omicidi di Baker Beach non erano collegati a ciò che mi era successo.
Da, baš se tako i meni dogodilo.
Anche a me è successo lo stesso.
Isto to se i meni dogodilo.
Lo stesso è successo a me.
Da se to meni dogodilo, platio bih koliko treba da naðem krivca.
E' mia sorella, è arrabbiata. Ha un pessimo carattere.
Zamišljam kako bi se ona oseæala da se to meni dogodilo.
Mi chiedo come si sentirebbe lei al mio posto.
To se meni dogodilo na pozornici.
Mi è successa una cosa simile sul palcoscenico.
To je najbolje što se meni dogodilo!
È la cosa migliore che mi sia mai successa.
Prièao je o tome zašto se doselio ovamo... i kako je upravo izašao iz veze, i ja sam jednostavno rekla da se to i meni dogodilo.
Stava parlando della ragione per cui si e' trasferito qui, e del fatto che era appena uscito da una relazione, cosi' io ho semplicemente detto che era accaduto anche a me.
Možda si zaspala, znaš...to se meni dogodilo...
Forse ti sei addormentata, che ne dici? Mi è successo una volta.
Ne mogu da verujem kako se to baš meni dogodilo.
Noncrederaimai che cosa mi è appena successo.
Ne bi ti meni verovala šta se upravo meni dogodilo.
Tu non crederai a quello che è appena successo a me.
Bolilo bi mnogo manje da se meni dogodilo
Farebbe molto meno male se fosse accaduto a me.
Ne znam šta bi se desilo kada bi se to meni dogodilo.
Ragazzi, non so cosa potrebbe succedere se lo facessi.
Bila sam zaprepašæena što se to baš meni dogodilo.
Temevo mi succedesse la stessa cosa.
Nemoj da te ono pto se meni dogodilo, promeni.
Non permettere che cio' che mi e' successo ti faccia cambiare in questo modo.
Sjeæam se kad se to meni dogodilo.
Gia', sai, ricordo quando e' accaduto a me.
Da se takvo nešto meni dogodilo u tim danima, nikad ne bih postala detektivka.
Se qualche anno fa mi fosse successa una cosa del genere, non sarei mai diventata detective.
Da, ali nikada se nije meni dogodilo.
Si', ma non mi e' mai capitato prima.
Pa, nije se meni dogodilo, zar ne?
Infatti non e' successo a me, giusto?
Kad se meni dogodilo, ponašali su se kao da je to normalno.
Quando successe a me, si comportavano come se fosse una cosa normale.
To se meni dogodilo! Bio sam najbolji.
Ero il migliore che si fosse mai visto e ho rovinato tutto!
Alec, bez obzira što se meni dogodilo, moraš reæi ljudima da æe ti ljudi zapoèeti rat.
Alec, ascolta. Non importa quello che mi accadrà, devi avvertire la gente che questi qui scateneranno a una guerra.
Ako ne znaju da si ovdje, onda ne znaju ni što se meni dogodilo.
Se non sanno che sei qui, non sanno neanche quello che mi è successo.
To se meni dogodilo, ne vama.
E' successo a me. Non a te.
Pokušati da ižvuèeš smisao iz zašto se sve ovo meni dogodilo je jedna od najtežih stvari...
Farsi una ragione del perche' stia succedendo proprio a te e'... Una delle cose piu' difficili.
Nemoj da se nerviraš, isto se i meni dogodilo pre koju nedelju.
Non buttarti giù. Mi è successa la stessa cosa la settimana scorsa.
Tim patriota sposoban da spreèi ono što se meni dogodilo.
Una squadra di patrioti capaci di fare di tutto cosi' quello che e' accaduto a me non succedera' mai piu'.
To se zamalo i meni dogodilo.
E' stato investito... com'è quasi successo a me.
Treba da se pitate šta se meni dogodilo.
Voi... dovreste domandare... che cosa è successo a me.
To se i meni dogodilo... kada sam se vraæao iz Santa Monike.
È successo anche a me, tornando da Santa Monica.
(Smeh) Samo sam htela nešto za uspomenu kad se vratim kući, da bih mogla da verujem da se to zaista meni dogodilo.
(Risate) Volevo solo qualche souvenir in modo che tornata a casa, avrei potuto credere che fosse davvero successo a me.
1.3997139930725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Temo che quel che è accaduto a me sia soltanto l'inizio. 